【资讯】内地翻拍神雕侠侣都不是金庸先生心中的白月光这次例外李双江

金庸先生去世，正式宣告70、80后的武侠世界，坍塌一大半。

金庸古龙，80年代武侠两大高峰，金庸磅礴，古龙奇诡，硬要说谁更胜一筹，实在难下论断，毕竟文无第一，武无第二。但在小编心中，金庸先生作品不仅承载着儿女情长，更有庙堂之远，笔下各种人物鲜明生活，自带人间烟火，古龙一片孤城的江湖比之略有不及之处。先生去世，这片江湖不再，但先生宣扬的武侠之义仍活在我们的敬仰里，也算是不幸中的大幸。

70、80年，香港电视业纷纷拍摄先生名下作品，以《神雕侠侣》为例子，最早就有1960年谢贤、南红版的，这个版本估计大部分人都没有听过。

后面1976年佳视罗乐林、李通明版，嗯，看了海报，发现虽然演员诚意满满，但是小龙女真心感觉就是隔壁家二姑娘，离古墓倩女形象差远了啊。

下面就要说到重点了

我们熟知的两个版本，1983年刘德华、陈玉莲版，1995年古天乐、李若彤版。这两个版本都有一个共同点，选角、演绎都是非常接近原著中的人物形象。

因为过于熟悉，我们暂时不讨论这两个版本好在哪里，先看看内地、台湾几个翻拍版吧。

台湾两个版本：1984年中视孟飞、潘迎紫版，男主孟飞造型略显油腻，而潘迎紫造型真的非常惊艳漂亮，某种程度上甚至都超过了陈玉莲、李若彤，但比起陈、李二人，潘迎紫眉目含笑多情，更像一位豪门大小姐，而非清冷不谙世事的古墓侠女。

另外一版就是1998年台视任贤齐、吴倩莲版，这一版号称史上最黑暗系《神雕》，剧情另类、恶搞就算了，这个勇气可嘉，但是能不能稍微照顾下观众的感受，选角上稍稍往原著上靠一点啊，不要完全推翻原著的人物设定啊。不多说，只能放图，大家自己评价吧。

最好笑的是，金庸先生评价最高的版本和最差的版本都是台湾的，最好就是潘迎紫那版，金庸曾在媒体前大夸，说香港、台湾、新加坡等地都翻拍《神鵰侠侣》，他本人觉得，「他说，最唯美最感人的就是（台湾导演）周游制作的（潘迎紫版），最好的《神鵰侠侣》就是周游拍的。」甚至还说好，台湾金庸武侠剧，都让周游来拍。周游忆起这段往事，当场落泪：「我真的问心无愧了，对得起金庸了。」

而对任贤齐版，金庸已经拒绝承认这是《神雕侠侣》了。

内地版出名的有2006年内地黄晓明、刘亦菲版，在90后观众心中，这一版的赞誉很高，因为有神仙姐姐刘亦菲在，加上精美优良的外景、舞美、道具、灯光制作，可欣赏性却是是最高的，确切的说，这能号称天仙版的《神雕》了。

可惜，这一版受观众的诟病也多，刘亦菲美则美矣，更多的像一个没有生气的娃娃，少了小龙女看似漠然外表下实则倔强、浓烈决绝的爱情坚持。而黄晓明则把杨过的狂傲、洒脱演绎出了一股清新小流氓味道，令金庸先生大呼不喜，说"他就像在挑逗她（姑姑）一样，这个我就不喜欢了。"

至于2014年内地陈晓、陈妍希版，我们还是祝福他们在现实中有情人终成眷属吧。

这次内地又重拍《神雕侠侣》，主演是佟梦实和毛晓慧，佟梦实拍摄过《一年级》，毛晓慧出名作品还没有。能让两个完全是新人的演员担纲挑大梁，我不好说什么，放张拍摄现场照大家自己看：

小龙女要是这样的膀大腰圆，我争取看完第一集。

其实，翻拍剧一直翻跟斗的原因，要么就是目的不单纯，借着名头赚眼球，名剧自带关注度，能节省一大笔宣传费用；要么就是过分着重服化，道具，辣眼睛的饱和色加上新新人类的装扮，企图吹嘘有创新来制造卖点，实际上却只演了一个空壳子。

我心目中的"杨过"，是刘德华的玩世不恭、浪子回头，是古天乐的二十年深情，百折不悔。

而我心中的"小龙女"，是陈玉莲的幽情暗叹，玉洁如莲，也是李若彤的冷清入骨，遗世独立。

作者：宁匪

杭州天猫托管

常州美容学校

DTSD341

安川变频器维修